Ne faut-il pas plutôt rechercher l’origine de cette expression dans le système de mesure de température de Fahrenheit, étalonné de la température la plus basse enregistrée à Danzig lors de l’hiver 1708-1709 (0° F) à, en point haut, la température du sang de cheval (96° F)? Dans le système Fahrenheit (unité légale aux Etats-Unis) l’eau gèle à 32° F et bout à 212°.
Ne faut-il pas plutôt rechercher l’origine de cette expression dans le système de mesure de température de Fahrenheit, étalonné de la température la plus basse enregistrée à Danzig lors de l’hiver 1708-1709 (0° F) à, en point haut, la température du sang de cheval (96° F)? Dans le système Fahrenheit (unité légale aux Etats-Unis) l’eau gèle à 32° F et bout à 212°.